ibrahim şahin ateş
-
Çeviri
Taslak E, Kaygı Nasıl Oluşur (1894)- Sigmund Freud
İsabetli bir şekilde, tam da benim zayıf olduğunu hissettiğim bir noktada sorunu sordun.[1] Bu konuda bildiğim yegâne şey şu: Nevrotik…
Devamını Oku » -
Metin
Bir Not: Freud’da Temsil ve Yargı – II- Şahin Ateş
Bir önceki yazımda, Freud’un “bu psikozlar ve mevzubahis iki nevroz ile makul bir ilişkisi olduğuna” hükmettiği bakış açısına ilişkin bir…
Devamını Oku » -
Metin
Bir Not: Freud’da Temsil ve Yargı- Şahin Ateş
Yaklaşık dört ay evvel yayınlanmış olan Çevirmen Freud ve Vatandaşlık başlıklı yazımın devamı olarak kabul edilebilecek, en azından onun ile…
Devamını Oku » -
Çeviri
Aktarım Nevrozlarına Genel Bakış (1915)- Sigmund Freud
Öncelikle, FREUD2LACAN web sitesinin sahibi Richard G. Klein’a bu metnin kendisinin (Almanca aslını ve Alex Hoffer ve Peter T. Hoffer…
Devamını Oku » -
Çeviri
Tedaviye Başlamak Üzerine (1913) – Sigmund Freud
Tedaviye bir ya da iki hafta sürecek böylesi bir deneme süreci ile başlamanın tanı ile ilişkili sebepleri de vardır. Bir…
Devamını Oku » -
Çeviri
Hukuk Üzerine İki Makale – Sigmund Freud
Zürih’ten Bleuler ve öğrencileri, bilhassa Jung, dikkatlerini bu “çağrışım deneylerine” yönelttiklerinde anlamlı ve bereketli hâle gelmişlerdir. Onların gerçekleştirdikleri deneyler kıymetini…
Devamını Oku » -
Çeviri
Bir Primal Sahnenin Analitik Keşfi Üzerine Notlar (1945) – Marie Bonaparte
Kırk iki yaşında bir kadın analizden geçiyor. Bu kadın analizinin dördüncü haftasında, göl kıyısındaki bir parkın çimenli tepelerinde, küçük bir…
Devamını Oku » -
Çeviri
İlkel Kelimelerin Karşıt Anlamları (1910) – Sigmund Freud
“Düşlerin zıtlıklar ve çelişkiler kategorisine muamelesi ziyadesiyle dikkate değerdir. Bu basitçe göz ardı edilmiştir. Rüyalar söz konusu oldukça “hayır” namevcut…
Devamını Oku » -
Çeviri
Beşerî Matematik – Claude Lévi-Strauss
Bize Claude Lévi-Strauss’un 1954 yılında Social Science Bulletin’de “Human mathematics” başlığı ile yayınlanan bu makalesini Türkçeye çevirme izni verdiği için…
Devamını Oku » -
Çeviri
Fliess ile Mektuplaşmalardan Seçmeler: L, M ve N Taslakları (1897) – Sigmund Freud
Hedef birincil (primal) sahnelere ulaşmak (geri dönmek) gibidir. Birkaç vakada bu hedefe doğrudan ulaşılmıştır lâkin diğerlerinde ancak dolambaçlı bir yoldan,…
Devamını Oku »