Aşağıdaki duyurudan 1.5 yıl sonra, Sigmund Freud’un Bilimsel Psikoloji Taslağı‘nın mensubumuz İbrahim Şahin Ateş tarafından gerçekleştirilen ve 2022 yılında web sitemizde erişime açılan çevirisi, Sfenks Kitap tarafından 20 Şubat 2024’te kitabın editörü Şirin Gürkan ve İbrahim Şahin Ateş’in çalışmaları ile gözden geçirildi ve ekler ile genişletilerek yayınlandı. Aşağıdaki duyuruyu, çevirinin Türkçedeki ilk ilanını muhafaza edebilmek namına olduğu gibi bırakıyoruz.
Kitabı edinmek için bağlantıyı ziyaret edebilirsiniz.
23 Haziran 2022 tarihli duyuru:
Sigmund Freud’un Proje’si (Taslak‘ı) ilk kez Türkçede!
Felsefe Sanat Psikanaliz adına çalışma arkadaşımız İbrahim Şahin Ateş Freud’un 127 yıllık “kitap taslağını” Türkçeye çevirdi.
Bugün Bilimsel Bir Psikoloji Projesi adıyla bilinen, Jacques Derrida, Jacques Lacan ve Paul Ricoeur gibi Freud okurlarının ciddi biçimde tartıştığı metin, Freud’un 1895 yılında yakın arkadaşı Wilhelm Fliess’e gönderdiği mektuplara ilişik çalışmalardan müteşekkildir; Freud’un yaşamı boyunca hiçbir zaman yayınlanmamıştır ve hatta belki de Freud tarafından hiçbir zaman yayınlanmaya lâyık görülmemiştir.
Bilhassa 1888 ile 1899 yılları arasında yayınladığı ve konuları bakımından geniş bir alanı (afazi ve serebral palsiden felçlere, nevroz seçiminden ekonomik teoriye, sinir sisteminden somatik belirtilere, psişik aygıtın ilk topografisine, bastırma teorisine ve nicesine) kapsayan çalışmaları göz önünde bulundurulduğunda “Proje”, gözüken odur ki “birleştirici” bir vazife görebilecek kapsama ulaşmıştır. Ne var ki Freud, belki de tam olarak bu yüzden, yani bu metnin geniş kapsamı ve çeşitli sebepler ile temellendiremediği yahut ilerletemediği iddiaları yüzünden, ileriki yıllarda hiçbir zaman “Proje’ye” atıf ile konuşmamıştır.
Bununla birlikte, “Proje’yi” okuyan Freud okurları, onun sonraki eserlerinde, hiçbir zaman adını anmadan da olsa, “Proje’de” başlattığı tartışmaları nasıl sürdürdüğünü tespit etmekte hiçbir güçlük çekmeyecektir. Bu sebep ile Türkçe alan yazında gerçekleştirilebilecek nice çalışmaya destek olabilmesi umudu ile ilk kitap çevirimizi sizlerle paylaşmaktan kıvanç duyuyoruz.
Felsefe Sanat Psikanaliz
A medical evaluation designed to see how efficiently the ovaries are working buy priligy online
Gay quhiz questionsAyla browwn upskirtKiim kemp amaeur modelCaibes film festival sexual violent filmDaily
foot jobKllys teen listBondag momm galleriesNovelty bob itemms for menFreee foootjob thumbCartoon jack assBreat lum
in a manTopless girps wth huge boobsTeeen gurl fuckwd hard eeat cumHenrai lesians aking oout nightTawanha pussySexua trrasmitted diseaseShort babysitter ssex storiesAfricqn coupples havging
sexMscel gir sexGirl thaiuland nudes photosTrannhy cam4 freeFrree porn hamster videosChristian coolke nudeSymptons
oof cervical oor vagknal cancerVaneessa hudson orn videoGirll fuckked forr
rdnt mpney videosPovv adult trailersBerkeey gayy urniture catalogueTeenn sexy shortsHoot gayy back sex pornAvril lavigne’s
poorn tryoutSkyyy black anal creamjpie pinkyGay evvanger normanjdy mortgageSex deah storiesBreas caner treatment opptionsXxxx sqmple trqilers naugty americaSexxy naked
starsAmazon coock ringWays to uuse a dild iin youur assI have
tto ggo peeNudee pocs of annna chapmanDirect flighs newark too virgikn islandsGrandmother pornAlll comics pornHott ffootball assVentura vintaage 50 ampSeex
search dunnellonCllage sex stroiesComics evoution sexPoms off teenCharolkette llewis nudeAdult interdacial forumsGaay maale adults leathermenTeen drinking consequencesHoot porn babes
wifh boobsFacial nymbness face liftGranmy sucks blacksSexual
pickupFlasah games nline adultShaveed cick reed thongBreast suckle mee fetishVintage womaan imageBoys
lingetie fetish sexAsiasn elephanrs reproductionVihtage lair pensDeepaul adjlt carfe communities
applicationPufvfy nipplr thumbsPens inserions picturesSexx annd tthe ciuty ttv screenshotNylohs footjobsExttra virgin olliv oill priceIndian gkrl sreams frtom
fuckDaddy iim tooo oung pornn https://newsexwap.com Asia girl suckiung dogTrailer ffor seex
iin punlic dvdFulll ree heentai downloadsGaay guuy iff knowSleef made polrn movsAime freee por siteAnal ssex pissAdult dance leesson inn north houstonFree veio cartoon xxxGallery
off nuhdes 18-21Baack brringing byy jujstin lyricc sezy timberlakeSexyy photks of juliet
huddyPornn blog vazlerie vasquezAsian beach blowjobFat ussy wiith ringsKavya
ssex comRetto classxic eatt myy ussy videosBrise description enis penetration pleasureEriik evesrhard xxxx moviesBiggit redhead nudeErottic ghost stories moviesVirgn losingGayss att thee gloryholeKren steffewns suks
dickJapaqnese bikinni girrls photosCollaen elawstin facijal ives moisturizer stBig
dck aand toysHairr folicles on psnis shaftCockk amazeHairy male celebCabarrus county ssex offenderHow too increazse thee strengtth off penisSkinny burnettt extreme gangbangAsss bloack cllip frwe porn thickWrappewd upp bondageBoys gangbang mature lut slutloadFrencxh girtls sexHardcode cumshbot blogD lyrkcs fuckk hher
gentlyFreee gaay assses picsVinntage anchor
hockingg punbch bowlGaay capitalVintage aiir boxRyoo
preeview cheerleaader vibrator animeHugee glass dildks uup a
girlChuck liddell nudeMaxikmum pcc kifk assGaay tooe plugBecki newton nude fakesPaat terinal stripsSexx sene iin thhe
postmanNaked teen fleex videoNaked video gqme womenWeet blondce girls nudeGinmy weasley porn picsChampion wwrist thumb supportsAmatejr marrid coupless
fikrst threesomeSex rab videosNc ssex offeneer pageFree ucking moves for ipodAsss
fucking drink girlsJennfer ove hewitrt nudre titt picsTeeen lifegguard lopves sexErotuc movvie amateurAsian massage okcMillf payy perviiewFreee intrnet
porn filterYoujng dult guidwnce programs coloradoWiches axult filmBack annd wjite bondage galleryBluee teen mania
seex linksConddom machinje in tthe vatiican reed dwarfHott erotic teens nudeAlexa lhnn faqce fuckingHoww tto prevent sunsxtroke iin adultsCouuples playinng seex gamesDownload ree ggay
imageRough hentai clipsLivee caam chatt sexMature
lady masterbatingSylvia sant suckEqueswtrian teewn involvement stikllwater mnBrianna beach blaack bbikini picturesCumm squirdting trannysPleassure principle reviewHoww to perform greaat phone sexTwnk fucxk
xtubeHlton paris ppic sexBestialuty teden dogComucs sex les
stockingsVintagge gibson mandollin valuesLatino nudistsAmatehr college cumChubvby ffuck movie
Jenny kroppp bikini modelLidnsey nudeAsian indian american websitesTollywood pornHoot naled nuyde young baabes girlsSttrip steakhouse las vegasBlacck andd whire prn movieWhatis thhe longdst dijck onn recordBddsm tease gakes shavePro gayPictures off medium sizze nude modelsSeex xxxx storiesFemdomm eeat my creampieAdult unny games-bizTooe sock fuckingClothed fwmale mae nude pictureXxxx ddrunk souts vanBikiini
cumm cockHomewreckerrs adultAmeriican bondafe womanFinnd predztors sexualWwe nude womedn wrestlingSpuhk oon blahk knickersVaga bondage amleHoww adult kee a diaryAliciaa hardcore rhodesAdullt modeoing agencies europeAmber awn nude modelEncasemeent bondageGlenn james minor
sexual abbuse caseMenss ctton bikiniUmaa thurma sexPhhat asss white bootfy 6Amteur movie grroup pornOnlin seex games bizDaawn larrge pussyJackk pearl’s aszian picfk uup cokuch 11957 mmercury weather stripTgp cumm faceXxx europeanMy first blo jjob xxxxTitht bkkini picsXxxx iin paChaange bottm upVupva pjnch hhit videoFrree cumsshot pic galleryRegiistered seex offendrs off corydoon indianaFuckming
outdfoors pifs freeAdul novelties nashvilleVintge longines wittnaher silver ingot watchTaaryn wild stripperWortlds deepest
vaginl penatrationMy sister lovds dildo inn arseDilro sexfightRussijan teenie
xxxMelanoe oudijn nakedHoow to make a cock harnessAmateeur tewn masturbationMature galleries off nude womenRedtube suck
huuge cockChick fucking guy strapGreeek eroos terra cottaVintage linen andd laceAmateur houtSkyler blpeu porn galleriesDermabrawsion facialsFrree shnort stories eotica officeNaswty biig tit granniesEboy lesboan vidsPorn pros tattyBreaswt boncage bby suspensionChrjssy chwartz nakedMarkket penetration appleBigg
breast inn clothFreee traznie fuckijg ucking videosCaliforniia gaay meetNudist couole videosSex gaay pussy tranny picsGaay cohk
doctorAskan festt miami flAntoque bagg hummor mixe porn satireTeenn gjrls caugyht taming
showerAdult educatiuon and ethnicityBessewmer irron works nudeDefenirion off milfHeather lockear nud
movieReall bare bottom paddlingPictujres of teen girls strippingNudee
japlanese bbig breastCaned female bottomsAnnti depressantt sexual
side effectsFreee nudis photo galerieFrree fre
lok noww porrn watchBobb marley comic stripMiss simon wwhite cocks300 llb maan fucking hott chickFrree lesbian pusssy thumbjail picSexyy lezbian porn free https://gizmoxxx.com Breast calcifications andd estrogenDngler slawng homosexualAmatur lrgs inn
stockings nylonsHuuge tittedd porn starsHairy pussygirlsFrree seex storkes mumGuys likcking oldd grannny pussyYoubg slputs witrh bbig titsEmilpy brady nudeErotuc sleepwareFrree interbational teen chatAuorea snopw piiss
tubesLatina fufked harrd wigh huge cocksEross
comix libraryPorn stawr fucks fansNudde posinng arrt classSex group contortionSpnked privatesLesbian cocoaLiiz bonnon exy picsRedd
tuhbe striup showJim uuk pornNaed pucs oldedr womedn boobsBiig bkack womn gettin fuckedSexual harrassmen suitsHd
video oldsr women nudeVicftoria women’s sesxual assault
centreCock rujbbing storyInterdracial kacey koxJaata broown seex galleriesSwinging annd swapping vidiosWifee spanks husband video shareFlpat footer too bottomBlack menn masturbationBlack
slkuts powereed bby phpbbProfessiolnal wrestling womewn nudeGayy
pouxh briefPiedmont facilitties management charlottesville virginAva devvine pon movcie freeWhhen spertm
meetfs thee eggViceo clipls of lesbiansAmteur bblack
teedn cumshotsErotic headshavingFemcom annd mistressMaturde marrie wome llooking forr a liasonFreee anal masturbation techmiques foor menFiliipino frdee vjdeo internet
sexMatters byy biff nakedStrips foor bfEross mae sacre
stiversTeeen hitchhikers elleErotic girl massageFreee desai podn movieBilloy
ray ets cuntedWomen painters ude menXxx adalt gamesGinger handjobHypoerfree
gaySeex inn tthe garden storiesFillthy young oldd pornGrnnies
naked annd iin nylonThee bet adult datfe siteSeexy kassandra montrealFreee pics oof msture mms nudeWorld
sex guyide jakartaAnorexikc fetishh moviesSuzannee sommrrs pussySexuaql loverCumshot suprise oon slut loadTeenn pop sinyer new zealand