Çeviri
-
Taslak E, Kaygı Nasıl Oluşur (1894)- Sigmund Freud
İsabetli bir şekilde, tam da benim zayıf olduğunu hissettiğim bir noktada sorunu sordun.[1] Bu konuda bildiğim yegâne şey şu: Nevrotik…
Devamını Oku » -
Anoreksiya Nervozada Sessizlik ve Ses- Domenico Cosenza
Bu yazı ilk kez European Journal of Psychoanalysis‘te “Silence and the Voice in Anorexia Nervosa” başlığı ile yayınlanmıştır. Yazının sahibi sayın…
Devamını Oku » -
Aktarım Nevrozlarına Genel Bakış (1915)- Sigmund Freud
Öncelikle, FREUD2LACAN web sitesinin sahibi Richard G. Klein’a bu metnin kendisinin (Almanca aslını ve Alex Hoffer ve Peter T. Hoffer…
Devamını Oku » -
Rüya Yorumunun Bütününe Bazı Ek Notlar (1925)– Sigmund Freud
Rüya yaşamının her ürününün uyanık yaşamın diline eksiksiz ve güvenilir bir çevirisini (yani bir yorumunu) sunmanın mümkün olup olmadığı sorulabilir.…
Devamını Oku » -
Tedaviye Başlamak Üzerine (1913) – Sigmund Freud
Tedaviye bir ya da iki hafta sürecek böylesi bir deneme süreci ile başlamanın tanı ile ilişkili sebepleri de vardır. Bir…
Devamını Oku » -
Bill Clinton’a Açık Mektup – Jacques Derrida
Paris, 15 Kasım, 1996 Başkan William Jefferson Clinton Bayan Hillary Rodham Clinton The White House 1600 Pennsylvania Ave., NW…
Devamını Oku » -
Mesafeli Bedenlerin Huzursuzluğu ve Mektubun/Harfin Israrı – Hilda Fernandez-Alvarez
Konuşmada mesele yok, iyiyim, sesim belirsiz kalıyor, düzensiz yolculuğunda soğukkanlılığını koruyor, kararlı bir şekilde “ben” ne dediğimi bilmese”m” de “Her…
Devamını Oku » -
55. ve 67. Mektup (1897) – Sigmund Freud
…Size bugün aklıma gelen ve bana uygulanabilir görünen, yepyeni iki fikir gönderiyorum. Elbette bunlar analitik bulgulara dayanıyorlar.
Devamını Oku » -
Hukuk Üzerine İki Makale – Sigmund Freud
Zürih’ten Bleuler ve öğrencileri, bilhassa Jung, dikkatlerini bu “çağrışım deneylerine” yönelttiklerinde anlamlı ve bereketli hâle gelmişlerdir. Onların gerçekleştirdikleri deneyler kıymetini…
Devamını Oku » -
Bir Primal Sahnenin Analitik Keşfi Üzerine Notlar (1945) – Marie Bonaparte
Kırk iki yaşında bir kadın analizden geçiyor. Bu kadın analizinin dördüncü haftasında, göl kıyısındaki bir parkın çimenli tepelerinde, küçük bir…
Devamını Oku »